Nach dem Aufsetzen einer Etherpad-Installation auf tandem-rhein-main.de kam auf jeder Etherpad-Seite eine unerwartete Authentifizierungsanfrage von Apache. Die Domain etherpad.tandem-rhein-main.de erfordert aber keine Zugangsdaten. In einer Etherpad-Installation auf einem anderen Server habe ich bei der Installation und Einrichtung nichts anders gemacht, und dort trat die Authentifizierungsanfrage nicht auf.